"フォーリンラブに超ホーミータイトでち"是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 18:45:07
如题
现在日本网络语言越来越不像话了。。。
フォーリンラブ=Falling Love=陷入爱河
ホーミータイト=Hold Me Tight=紧紧拥抱(我)
でち可能是です
感觉不太好翻啊。。。
翻成“紧紧拥抱陷入爱河”得了。。。
フォーリンラブ falling love
ホーミータイト home tight
意思嘛...恋爱中超紧密的家庭联系?汗 - -‖
召唤行家来翻
呵呵,LS的太强了,没想到ホーミー是hold me啊
。。。。。。。。。。。。。。。。。不懂